Helmut B. looks like a good fit?

We can organize an interview with Aldin or any of our 25,000 available candidates within 48 hours. How would you like to proceed?

Schedule Interview Now

Helmut B. SEO, Translation and Creative Direction

My name is Helmut B. and I have over 10 years of experience in the tech industry. I specialize in the following technologies: Writing, English to German Translation, Film Direction, German to English Translation, Copywriting, etc.. I hold a degree in Master of Arts (M.A.), Master of Arts (M.A.). Some of the notable projects I've worked on include: Helmut Barz: Demon is a Job from Hell (DE>EN), Mark Twain: The Story of the Good Little Boy (EN>DE), George Orwell: Freedom of the Park (EN>DE), Translation of E. A. Poes Poem "A Dream within a Dream" in German, IBM: Smarter Commerce @ CeBIT 2013, etc.. I am based in Offenbach am Main, Germany. I've successfully completed 8 projects while developing at Softaims.

I'm committed to continuous learning, always striving to stay current with the latest industry trends and technical methodologies. My work is driven by a genuine passion for solving complex, real-world challenges through creative and highly effective solutions. Through close collaboration with cross-functional teams, I've consistently helped businesses optimize critical processes, significantly improve user experiences, and build robust, scalable systems designed to last.

My professional philosophy is truly holistic: the goal isn't just to execute a task, but to deeply understand the project's broader business context. I place a high priority on user-centered design, maintaining rigorous quality standards, and directly achieving business goals—ensuring the solutions I build are technically sound and perfectly aligned with the client's vision. This rigorous approach is a hallmark of the development standards at Softaims.

Ultimately, my focus is on delivering measurable impact. I aim to contribute to impactful projects that directly help organizations grow and thrive in today's highly competitive landscape. I look forward to continuing to drive success for clients as a key professional at Softaims.

Main technologies

  • SEO, Translation and Creative Direction

    10 years

  • Writing

    1 Year

  • English to German Translation

    7 Years

  • Film Direction

    1 Year

Additional skills

  • Writing
  • English to German Translation
  • Film Direction
  • German to English Translation
  • Copywriting
  • Translation
  • German
  • Transcreation
  • SEO Content
  • SEO Writing
  • English
  • Copy Editing
  • Creative Writing
  • Creative Strategy
  • Creative Direction

Direct hire

Potentially possible

Previous Company

Freelancing

Ready to get matched with vetted developers fast?

Let's get started today!

Hire Remote Developer

Experience Highlights

Helmut Barz: Demon is a Job from Hell (DE>EN)

A demon has been walking the earth for several centuries – always hunting for black souls for his master’s army. But then he falls in love… As an exercise, I translated my novel “Dämon ist ein Höllenj

Mark Twain: The Story of the Good Little Boy (EN>DE)

Even though his texts will soon have a century and a half under their belt, Mark Train was a master of satire who still makes me laugh today. This is my German rendering of the mischievous “Story of t

George Orwell: Freedom of the Park (EN>DE)

Freedom of the press, censorship, and police violence are the themes of George Orwell’s short article “Freedom of the Park.” The text was written in 1945 – and, unfortunately, has hardly lost any of i

Translation of E. A. Poes Poem "A Dream within a Dream" in German

I am not a great fan of poetry, but the poetry of Edgar Allan Poe always moves me. That's why I once tried my hand at the short but intense poem “A Dream Within A Dream”.

IBM: Smarter Commerce @ CeBIT 2013

How can you use available data to optimize the products and services you offer to your customers? How can you combine the advantages of on- and offline shopping? How do you organize more efficient sup

Education

  • Hochschule für Musik und darstellende Kunst Frankfurt am Main

    Master of Arts (M.A.) in Theater Directing

    1995-01-01-1998-12-01

  • Justus-Liebig-Universität Giessen

    Master of Arts (M.A.) in Theater Studies

    1990-01-01-1995-12-01

Languages

  • German (Native or Bilingual)
  • English (Native or Bilingual)