Sungming L. looks like a good fit?

We can organize an interview with Aldin or any of our 25,000 available candidates within 48 hours. How would you like to proceed?

Schedule Interview Now

Sungming L. Web, Backend and General Development

My name is Sungming L. and I have over 0 years of experience in the tech industry. I specialize in the following technologies: Translation, Chinese to English Translation, Proofreading, Editing & Proofreading, Localization, etc.. I hold a degree in Bachelor's degree, Bachelor of Business Administration (BBA). Some of the notable projects I've worked on include: Cantonese & Chinese AI Testing – Audio & Text Evaluation, Cashmer Case Study – Luxury Cashmere Brand Market Entry in Taiwan, Social Media Campaigns – Seasonal Promotions & Storytelling, Eslite Grand Opening – Market Entry & Celebrity Event, Compelling Product Descriptions for E-Commerce, etc.. I am based in New Taipei City, Taiwan. I've successfully completed 8 projects while developing at Softaims.

Information integrity and application security are my highest priorities in development. I implement robust validation, encryption, and authorization mechanisms to protect sensitive data and ensure compliance. I am experienced in identifying and mitigating common security vulnerabilities in both new and existing applications.

My work methodology involves rigorous testing—at the unit, integration, and security levels—to guarantee the stability and trustworthiness of the solutions I build. At Softaims, this dedication to security forms the basis for client trust and platform reliability.

I consistently monitor and improve system performance, utilizing metrics to drive optimization efforts. I'm motivated by the challenge of creating ultra-reliable systems that safeguard client assets and user data.

Main technologies

  • Web, Backend and General Development

    0 years

  • Translation

    1 Year

  • Chinese to English Translation

    1 Year

  • Proofreading

    1 Year

Additional skills

  • Translation
  • Chinese to English Translation
  • Proofreading
  • Editing & Proofreading
  • Localization
  • Cantonese
  • Chinese
  • Copywriting
  • Language Interpretation
  • Consecutive Interpreting
  • Simultaneous Interpreting

Direct hire

Potentially possible

Previous Company

Client Freelance / Self-Employed

Ready to get matched with vetted developers fast?

Let's get started today!

Hire Remote Developer

Experience Highlights

Cantonese & Chinese AI Testing – Audio & Text Evaluation

Tasks included listening to Cantonese audio clips, identifying mispronunciations, pauses, and tone errors, and correcting the corresponding transcripts. Followed detailed project guidelines, documente

Cashmer Case Study – Luxury Cashmere Brand Market Entry in Taiwan

Warmer climate in Taiwan → Limited demand for 100% cashmere Competitive landscape with global luxury brands Eslite (誠品) requires “brands with stories,” not just logos with money Asian body sizing d

Social Media Campaigns – Seasonal Promotions & Storytelling

The brand needed ongoing engagement in Taiwan to stay relevant and connect emotionally with customers. I designed and managed seasonal campaigns such as Mother’s Day promotions and family-themed story

Eslite Grand Opening – Market Entry & Celebrity Event

A French designer cashmere brand with stores in London and Beijing wanted to enter Taiwan from zero. The client’s goal was clear: secure a premium counter at Eslite Bookstore. I led the Taiwan entry,

Compelling Product Descriptions for E-Commerce

This project highlights my expertise in writing persuasive and SEO-friendly product descriptions tailored for e-commerce platforms. Each description is designed to showcase product benefits in a way

Education

  • University

    Bachelor's degree in

  • Hong Kong Shue Yan University

    Bachelor of Business Administration (BBA) in Language studies

    2001-01-01-2003-01-01

Languages

  • English (Conversational)✓
  • Cantonese (Native or Bilingual)
  • Chinese (Fluent)